Refranes de santos, santas y vírgenes. Mes de Octubre.

Imagen de san Francisco. Iglesia de Santa María del Azogue de Benavente.
-----------------------------------------

San Francisco de la iglesia de Calzadilla de Tera.
------------------------------------


San Bruno. Cartuja de Miraflores de Burgos.
----------------------------------------------

Santa Teresa en un altar de la Catedral nueva de Salamanca.
------------------------------------------

Imagen de santa Teresa en una iglesia de Cambados (Pontevedra).
-------------------------------------------

San Crispín. Iglesia de San Juan del Mercado de Benavente.
--------------------------------------

San Crispín, de la iglesia de Santa María del Azogue. Benavente.
-------------------------------------------

Ya en pleno otoño, en este mes de octubre comienza la caída de la hoja y el verde intenso de las abundantes choperas y demás árboles, de hoja caduca, que llenan los Valles de Benavente va adquiriendo un tono amarillento, exigido por la estación.

En Octubre se habla ya de aradas y siembras por parte de los agricultores y también de estudiantes, que poco a poco van llegando a los colegios, escuelas o universidades.

Se recogen casi todos los frutos pendientes, y también las uvas. Podemos decir que Octubre fue siempre el mes de la vendimia, aunque, en la actualidad se adelante en algunos lugares y en algunas bodegas, debido a los nuevos métodos de cultivo, y a su industrialización. De las uvas se obtendrá el mosto, que, transcurrido el tiempo necesario, se convertirá en el nuevo vino del año.

Los refranes de los santos y vírgenes de este mes siguen sirviendo de orientación al agricultor en sus tareas y a todos los demás les hablan o recuerdan sus bondades. Destacan san Francisco de Asís (día 4), san Atilano (5), san Bruno (6), san Augusto (7), San Galo (16), san Lucas Evangelista (18) y san Simón (18), san Crispín, san Crisanto (25) y san Judas (28). Se celebra también la festividad de la Virgen del Pilar (12) y de santa Teresa (15).

--------------------------------

De la olla de san Francisco, comen cuatro y comen cinco.

En la mesa de san Francisco, donde comen cuatro comen cinco.

Las velas, san Francisco las trae y san José (19 de Marzo) se las lleva.

La otoñada segura, san Francisco la procura.

Por san Francisco, no hay fruto que no sea rico.

Por san Francisco se siembra el trigo, y la vieja que lo decía, ya sembrado lo tenía.

Quien tiene cuatro y gasta cinco, por loco lo llevan a san Francisco.

San Francisco nos procura, una otoñada segura.

San Francisco sembrador, esparce el trigo a más y mejor.

-------------------------------

Por San Atilano, la vendimia en la mano.

-----------------------------

Bendito sea san Bruno, que da ciento por uno.

No hay santo como san Bruno, que da ciento por uno.

San Bruno da ciento por uno.

----------------------------

Por san Augusto, el labrador pasa el susto.

----------------------------

Lluvia por la Pilarica, muy rica.

Por la Virgen del Pilar, has de sembrar.

------------------------------

Por santa Teresa, derrama el trigo apriesa.

Por santa Teresa, flor en mesa (azafrán).

Quien llega a santa Teresa, bien puede llegar a Plasencia.

Veranillo de santa Teresa en seguida cesa.

-----------------------------

Cuando San Galo llega la hora, la vaca en establo mora.

Por San Gale, ara el monte y el valle.

---------------------------------

En seco o en mojado, por san Lucas ten sembrado.

Desde san Lucas a Navidad, hay pocos estudiantes de verdad.

Por san Lucas, echa tus yuntas, mojadas o enjutas.

Por san Lucas, la níspola se despeluca.

Por san Lucas, siembra habucas.

Si quieres coger habas muchas, las sembrarás por san Lucas; y si bien, por san Miguel (29 de Septiembre).

-----------------------------------

Por san Crisanto, piensa en el camposanto.

Por san Crispín, el otoño ríe sin fin.

----------------------------------------

Por san Simón y san Judas, mata tus cerdos y tapa tus cubas.

Por san Simón y san Judas, saben bien las uvas, las cocidas que no las crudas.

Por san Simón y san Judas se matan los cerdos y se tapan las cubas.

Por san Servando, los primeros fríos del año.

Por san Simón, una mosca vale un doblón.

Por san Simón, el níspero ha su sazón.

Por san Simón, luego coge el nabo crudo o maduro.

Por san Simón y san Judas, alza tus bueyes de coberturas.

Por san Simón y san Judas, carponcito de tres uvas.

Por san Simón y san Judas, cogidas son las uvas; también las verdes, como las maduras.

Por san Simón y san Judas, las habas orejudas.

Por san Simón y san Judas, las naves al ancla.

Por san Simón y san Judas, dulces son las uvas.

Por san Simón y san Judas, saben bien las uvas, las cocidas y las crudas.

Por san Simón y san Judas, mata tu puerco y atesta tus cubas.

Refranes de santos, santas y vírgenes. Mes de septiembre.

San Gil. Grabado. Barcelona (Archivo Histórico de la ciudad).
-------------------------------------------

Natividad. Retablo en la iglesia de san Miguel de Castrogonzalo (Zamora).
--------------------------------------

San Nicolás de Tolentino. Grabado. Barcelona. (Archivo Histórico de la ciudad).
--------------------------------------


San Mateo. Retablo de la iglesia de san Miguel en Castrogonzalo (Zamora).
------------------------------------------

San Mateo. El Greco.
---------------------------------------------

San Simón de Rojas, cuya fiesta se celebra el día 28 de septiembre.
---------------------------------------------------------

San Miguel, patrón de Cunquilla de Vidriales. Imagen en el retablo central de la iglesia del pueblo.
------------------------------------------------------------

San Miguel. Iglesia El Carmen de Renueva en Benavente.
-----------------------------------------

Imagen de san Miguel en la iglesia de Santa María del Azogue de Benavente.
------------------------------------------

En la iglesia de San Cristobal de Entreviñas se conserva esta imagen de san Miguel.
---------------------------------------------------------

En este mes de septiembre, final del verano y comienzo del otoño (el día 21), se notan cada día más los cambios atmosféricos: lluvias, fríos y algunas heladas.

Mes de recogida de cosechas, al menos de la mayor parte de las frutas que se producen por estas tierras: melones, sandias, peras, manzanas, etc. También higos, nueces y castañas. De todo habrá abundancia en los mercados para deleite y facilidad de elección de los consumidores.

Septiembre es el mes de San Miguel (día 29), muy venerado en todos los lugares y de San Mateo (21). De ellos se hace eco abundante el refranero. Y se celebra también la fiesta de la Natividad de la Virgen (8).

Además tenemos a San Gil (1), San Antolín (2), San Nicolás de Tolentino (10), San Valeriano (15), San Elías (19) y San Simón (28).

---------------------------------------
Por san Gil, atiza la vieja el candil; para velar, que no para dormir.
Por san Gil, prepara el candil.
Por san Gil, prepara el candil, y empieza a velar; y por Pascua de flores, vuélvelo a apagar.
Por san Gil, enciende tu candil.
-----------------------------------------
Por san Antolín, el verano toca a su fin.
Dos Marías (Asunción –15 de Agosto y Natividad – 8 de Septiembre) y un Miguel, hacen el vino beber.
Por la Virgen de Carrión, deja la sandía y vete al melón.
Por san Nicolás, la tolva henchirás.
Si hace buen día por san Valeriano, hace buen día todo el año.
San Elías lluvioso, siete días acuosos.
-----------------------------------
Agua por san Mateo, puercos, vendimias y gordos borregos.
La otoñada verdadera, por san Mateo las aguas primeras.
Llegado san Mateo, siembre el tonto y el cuerdo.
Por san Mateo, derrama tu centeno.
Por san Mateo, tanto veo, tanto no veo.
Por san Mateo, tordos veo.
Por san Mateo, vendimias arreo.
San Mateo ferias; an Miguel, bodegas.
Si quieres tener buenas sementeras, por san Mateo haz las primeras.
------------------------------
Por san Simón, ara el buen labrador.
------------------------------
A las frutas les viene bien el calor de san Miguel.
Aguas verdaderas, por san Miguel las primeras.
Aire de puerto antes de san Miguel, el labrador torna a mirar el ciel.
Como el peso de san Miguel, que siempre está en el fiel.
Cuando llega san Miguel, se comen los higos donde se ven.
Desde Mayo a san Miguel pastor de ovejas quiero ser; desde san Miguel a Mayo, que las guarde el amo.
De san Miguel a san Miguel nada se queda por vender (o por hacer).
De san Miguel a los Santos (1 de Noviembre) nubes de tranchos.
El que quiera coger miel, que cate por san Miguel.
La lluvia por san Miguel, poco tiempo la has de ver.
La otoñada verdadera, por san Miguel la primera.
La picadilla de san Miguel, quince días antes y quince después.
Por agosto esconde el conejo el hopo; por san Miguel, se le vuelve a ver.
Por san Miguel, el calor ya no pide parasol.
Por san Miguel, están las uvas como la miel.
Por san Miguel, los higos son miel.
Por san Miguel, primero la nuez y las castaña después.
Por san Miguel, sabe el tocino a miel.
Por san Miguel gran calor, será de mucho valor.
Por san Miguel, verás llover.
Quien no sirve para san Miguel, sirve para diablo a sus pies.
San Miguel trae las lluvias con él.
Si quieres matar a tu mujer, dale sardinas por san Miguel.

Mes de Mayo: Refranes de santos y santas.

San Isidro. Iglesia de Villafáfila.

--------------------------------------


San Isidro. Imagen en la iglesia de Arcos de la Polvorosa.

-------------------------------------------



Imagen en la Iglesia de Maire de Castroponce.

---------------------------------------------

San Isidro en Pueblica de Valverde.

------------------------------------------------




Imagen del santo en Pobladura del Valle.

--------------------------------------------



Imagen de santa Rita en Santa María del Azogue de Benavente.

------------------------------------------


Imagen de santa Rita. Iglesia de Revellinos de Campos.

---------------------------------------------


Santa Rita. Iglesia de Santa Colomba de las Monjas.

--------------------------------------


San Fernado. Retablo central de la iglesia de santa María del Azogue. Benavente.

-------------------------------------------



San Fernado. Imagen expuesta en la iglesia de santa María del Azogue. Benavente.

---------------------------------------------



Imagen de san Fernando en la iglesia de Sitrama de Tera.

-----------------------------------------------------

Es el mes más importante de la primavera, el mes de las flores, no de todas, pero sí de las más conocidas y apreciadas, entre ellas las rosas que destacan por su variedad de formas y sobre todo de colores.
Si las lluvias de Abril son abundantes y la tierra cuenta con el necesario y conveniente abono, en Mayo, además de los sembrados, germinará todo tipo de hierbas silvestres en montes, sierras, linderas, en las orillas de ríos, arroyos y regatos, en las veredas y en los mismos arcenes de los caminos y carreteras.
En este mes se vislumbran ya las buenas o malas cosechas. Los árboles, una vez caída la hoja, comienzan a mostrar sus frutos, que se recogerán en el otoño, si se les presta la atención necesaria y no sobreviene algún fenómeno meteorológico adverso.
No faltan durante el mes algunos días de lluvias y de tormentas e incluso de frío, que si es excesivo repercute en la futura cosecha de algunos frutos.
En lo que se refiere al santoral, la Virgen Maria adquiere gran protagonismo, pues, además de mes de las flores, se considera también mes de María, a la que se le canta y se le ofrecen flores en muchas localidades a lo largo de los días. También se celebra la santa Cruz (3) y la Ascensión del Señor (4), que cuentan con varios refranes, junto con san Isidro (15), santa Rita (22) y san Fernando (30).
Además encontramos refranes en los que aparecen san Felipe y Santiago el Menor (1), santo Domingo de la Calzada (12), san Bernardino (20), santa Quiteria (22), san Urbano (25) y san Germán (28).
---------------------------------------------------
Mayo son las flores, la Virgen María y todos mis amores
Siempre se aparece la Virgen a los pastores y alguna vez a los labradores.
-----------------------------------------------
San Felipe y Santiago; sepan las damas que Mayo ha entrado.
-------------------------------------------------
Por la Cruz de Mayo, en niñas desmayo.
Por santa Cruz, la viña reluz (reluce).
Por la Cruz, ya ve el lobo la luz.
----------------------------------------------
Después de la Ascensión, ni salmón, ni sermón.
El día de la Ascensión cuaja la almendra y el piñón.
En lloviendo el día de la Ascensión, cuarenta días seguros son.
Hasta el día de la Ascensión, no guardes tu capa ni tu capuchón.
Hasta la Ascensión, no te quites el ropón; y después quita y pon.
Por la Ascensión, cerecicas a montón; en Cataluña o en Valencia, que no en Aragón.
Por la Ascensión, siembra el melón.
Por la Ascensión, ni zamarra, ni sermón.
Semana de la Ascensión, un día carne y otro no.
Si llueve el día de la Ascensión, cuarenta días de lluvia son.
Si llueve por la Ascensión, se pierde la bellota, el membrillo y el gamión.
Tres jueves hay en el año que relucen más que el sol: Jueves Santo, Corpus Christi y el día de la Ascensión.
-------------------------------------------------------------
En santo Domingo de la Calzada cantó la gallina después de asada.
En santo Domingo, mal pan y peor vino.
Santo Domingo de la Calzada, pan, vino y carne asada.
Santo Domingo, mal pan y peor vino.
----------------------------------------------------
Por san Isidro, con los padres igualan los hijos (las cañas de trigo)
Por san Isidro Labrador, se va el frío y viene el sol.
San Isidro Labrador, quita el agua y trae el sol.
San Isidro Labrador alza la pata y se mea en tós.
Si se desigualó el sembrado, por san Isidro está igualado.
----------------------------------------------------
Agua por san Bernardino no da pan y quita vino; agua por santa Rita, todo lo quita.
La helada de san Bernardino, quita pan y no da vino.
Por pedir llevan a san Bernardino.
Tabaco, toros, naipes y vino, llevan al hombre a san Bernardino.
-----------------------------------------------------
Si hiela en santa Quiteria, mal año espera.
-----------------------------------------------
Agua por santa Rita, todo lo quita.
Después de ramera maldita, hábito de santa Rita.
El agua de san Juan (24 de Junio) quita vino y no da pan; la de santa Rita todo lo quita.
La helada de santa Rita, todo lo quita.
Por santa Rita el agua da más que quita.
Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita.
-----------------------------------------------
Agua por san Urbán, quita vino y no da pan.
Hasta san Urbano, no está libre de hielos el hortelano.
San Urbán, quita vino y no da pan; santa Rita, todo lo quita; y santa Urbaneja viene por lo que otros dejan.
-------------------------------------------------------
Hasta que no pase san Germán, no digas que tienes vino ni pan.
-------------------------------------------------------
Quien tiene coche de san Fernando, unos ratos a pie y otros andando.
San Fernando ganó a Sevilla, pero no ganó su rastro.
San Hernando de mayo, huelga el mozo a pesar del amo.