Mostrando entradas con la etiqueta Refranero popular. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Refranero popular. Mostrar todas las entradas

martes, 1 de agosto de 2017

Refranes aplicados al mes de Agosto



        En este mes de agosto continúa el verano, pero se va notando ya la disminución de los días y la aparición del frío, que el mismo refranero se encarga de recordarnos “En Agosto frío en el rostro”. Pero sigue habiendo calor que, si es excesivo, hasta puede dañar a las plantas (agostar). Sobre todo si es mucho el contraste con el frío y no se las riega debidamente. Mes de reposo vegetativo después de la floración primaveral.
Que se trata de un mes caluroso, al menos en la primera quincena, nadie lo puede poner en duda, como tampoco el que a finales del mismo se nota mucho el descenso de las temperaturas, sobre todo por las noches, que son más frescas.
Poco a poco los días se van acortando y las noches se van haciendo más largas. Es también un mes seco, con pocas lluvias, al menos por estos lares.
En el antiguo Calendario Romano, cuando el año comenzaba en marzo, agosto era el sexto mes, sextilis, hasta que el emperador Augusto cambió la denominación en su honor y lo llamó Augustus (Agosto).
A continuación algunos refranes con Agosto como referencia:
Agosto, agosto, va preparando la boca para el mosto.
Agosto con las aguas primeras entra el otoño.
Agosto es el mes de las cabañuelas y de las higueras.
Agosto está reñido con Baco y Cupido.
Agosto fríe el rostro.
Agosto frío en rostro.
Agosto hace el mosto.
Agosto lleva la culpa, y septiembre la pulpa.
Agosto por el día fríe el rostro; pero por la noche frío en rostro.
Agosto, soleado y brillante, te pone de buen talante.
Agosto tiene el secreto de los doce meses completos. (Cabañuelas).
Agosto y vendimia no es cada día, y sí cada año, unos con ganancia y otros con daño.
Agua de agosto, azafrán, y miel y mosto.
Agua de por San Juan, quita vino y no da pan; por agosto, ni pan ni mosto.
A las siete en agosto, sombra en el rostro.
Clara luna es la de agosto, si la de enero la diese en rostro.
Desde la Virgen de agosto a San Miguel, nunca debería llover.
En agosto, a sol puesto, no te conozco.
En agosto, aunque sea poco, quien no goza de él es loco.
En agosto, ni Venus, ni mosto o ni mujer, ni mosto.
En agosto, sandía y melón como cabeza de motilón.
En agosto, uvas y mosto.
En mayo, el mozo se venga del amo; y en agosto, el amo se venga del mozo.
En las madrugadas de agosto, pasan frío el viejo y el mozo.
Junio, julio y agosto, ni dama, ni mosto.
Lodos en mayo, espigas en agosto.
Luna de enero no tiene compañero, sino la de agosto que la da en rostro.
Llueva o no llueva, en agosto la huerta riega.
Mientes con todos los dientes, si en agosto vieres nieve.
Ni en agosto caminar, ni en diciembre navegar.
Por agosto, esconde l conejo el hopo; por San Miguel, se le vuelve a ver.
Por agosto, ni vino ni mosto.
Por agosto, ni es vino ni es mosto: pero por San Andrés, vino es.
Quien en agosto ara, su riqueza prepara.
Si da por ser tormentoso. Agosto será luctuoso.
Si septiembre no tiene fruta, agosto tuvo la culpa.
¿Vino, quien te bautizó? Agosto que me mojo.






sábado, 1 de julio de 2017

Refranes aplicados al mes de Julio.



           Este mes es el más importante del verano que ya ha comenzado. El mes más cálido del año en el que el sol luce  durante 14 o 15 horas y la radiación solar que recibe el suelo es máxima. Apenas proyectamos sombra.
Es el mes record en temperaturas y, además de ser el más cálido es el más seco. El refranero popular se hace eco de todo esto y de la influencia que causa en la agricultura.
Los calores aprietan y las plantas necesitan de frecuentes riegos, para conseguir buenos y abundantes frutos. Las malas hierbas invaden las tierras, perjudicando a las cosechas, si no se eliminan a su debido tiempo. Los rosales se preparan para una segunda floración y nuevas flores exigen atención y cuidado.
Los refranes aplicados a este mes nos muestran e informan sobre sus particularidades.
Julio abrasado, trigo seco y blanco.
Julio calorero llena bodega y granero.
Julio, el mes más coro cuando hay peculio.
Julio juliado echa la moza de al lado.
Julio, trigo ene le surco.
Junio, julio y agosto, ni dama ni mosto.
Junio, julio y agosto, y puerto de Cartagena.
Calor en julio, castañas seguro.
Comienza julio, con las hoces en el puño.
Dice el labrador al trigo: Para julio te espero, amigo.
En el mes de julio, sol y sombra como ninguno.
En julio, beber y sudar, y el fresco ni merece buscar.
En julio, de la uva empieza el zumo.
En julio, el melón echa color.
En julio ¿dónde anda el mozo? En la acequia o en el pozo.
En julio es gran tabarra, el canto de la cigarra.
En julio, mi trigo; y en agosto el de mi amigo.
En julio se pone el pan a la hora ludio.
En julio y agosto, ni hembra -o ni mujer- ni mosto.
La lluvia de julio hace madera.
La lluvia de julio no hace mal a ninguno.
La lluvia de julio se seca al segundo.
Por mucho que quiera ser, julio poco ha de llover.
Si en julio llueve, renace la hierba y el trigo se pierde.
Si en julio vienen solanos, se va el fruto de las manos.
Si quieres buenos nabos, por julio has de sembrarlos.
Un julio normal seca el manantial.




viernes, 30 de junio de 2017

Refranes de San Pedro.



 San Pedro es, tal vez, el santo más importante de este mes de Junio. Y uno de los más destacados dentro del santoral cristiano. Pescador de oficio, hermano de Andrés, apóstol y primer Papa. Es patrón de muchos pueblos y ciudades del mundo católico y seguramente uno de los más representados en esculturas, y también en pinturas. Lo vemos en varios pueblos de esta comarca de los Valles de Benavente que cuentan  con imágenes del mismo. Incluso algunos tienen su mismo nombre como San Pedro de Ceque y San Pedro de Zamudia. Su fiesta, junto con la de San Pablo, se celebra el día 29.   
San Pedro. Retablo iglesia de Sta María. Benavente.
San Pedro en el retablo de Fuentes de Ropel.
San Pedro. Retablo de Mozar de Valverde.
San Pedro. Iglesia de Olleros de Tera.
Pintura de S. Pedro en la iglesia de Vidayanes.
San Pedro. Iglesia de Calzadilla de Tera.
    Como he dicho con anterioridad en este blog, este es un mes en el que, ya comenzado el verano, los frutos y sembrados van, poco a poco, madurando. No es mes de poda, ni de siembra, ni de abonados, pero si de riegos, para que árboles y plantas no se sequen, debido al excesivo calor. Los refranes y los santos dan también buenos consejos a los agricultores. He aquí algunos de ellos con San Pedro como protagonista.
A quien Dios se la diere, San Pedro se la bendiga.
Bien está San Pedro en Roma y San Ildefonso en Zamora.
De San Pablo en adelante, no hay niebla que no levante.
En la noche de San Pedro, cada gallo duerme en su gallinero.
En las aldeas y pueblos, los mozos hacen San Pedro.
Hasta San Pedro tiene el vino miedo.
La navecita de San Pedro, aunque trabajos padezca, no hayáis miedo que perezca.
La noche de San Pedro cada gallo canta en su gallinero; y el bueno, en el suyo y en el ajeno.
Lo que Dios le dio, San Pedro se lo bendiga.
No des tanto a San Pedro, que después andes pidiendo.
No dones tanto a San Pedro, que hayas de volverte arredro.
No hagas barca del queso, ni del pan de San Pedro.
Por San Pedro, cada pastor con su rebañuelo.
Por San Pedro y San Juan, todos los ruines (vagos) se van.
Por San Pedro y San Pablo, la riqueza está en el  campo.
Por San Pedro, sale la culebra de su agujero.
¿Qué culpa tiene San Pedro que San Pablo esté pelón?
San Juan casero y San Pedro mocero.
San Juan nos amenaza y San Pedro nos echa de casa.
San Pedro el de la revuelta, unos salen y otros entran (criados).
San Juan revoltoso; San Pedro chismoso.
San Pedro arregla lo que San Juan estropea.
San Pedro lluvioso, treinta días peligroso.


lunes, 26 de junio de 2017

Mes de Junio: Refranes de San Juan.



            Junio es el mes en el que comienza el verano y los frutos y sembrados van madurando. No es mes de poda, ni de siembra, ni de abonados, pero si de riegos, para que árboles y plantas no se sequen debido al excesivo calor. Entre los santos del mes San Juan y San Pedro acaparan casi todos los refranes. Por cierto que en ellos los santos dan buenos consejos a los agricultores. He aquí algunos refranes en los que San Juan es el protagonista:
Agua por San Juan, quita aceite, vino y pan.

Agua por San Juan, quita vino y  no da pan, pero engorda el melonar.

Agua de San Juan, quita vino y no da pan; por Agosto, ni pan, ni mosto.

Al fin y al cabo por San Juan verano.

Ara por San Juan, si quieres coger pan.

Arco por San Juan a la tardada, agua a la mañana.

Carbón, aceite y sal, cómpralos por San Juan.

Cuando en Domingo cae San Juan, vende tus bueyes y compra pan.

Cuestión de por San Juan, verdadera paz.

De San Juan a San Juan, a nadie le queda Dios a deber ná.

De San Juan a Navidad, medio año va.

De San Juan a San Miguel (29 de Septiembre), ni pescado, ni vino, ni mujer.

De San Juan a San Pedro (29 de Junio), algún día hará bueno.

El día de San Juan salen los cigoñinos a volar.

El lino, temprano o tardío, por San Juan florido.

El pollo de Enero, por San Juan va al comedero.

El conejo por San Juan y la pediz por Navidad.

El viento que corre por San Juan, todo el año reinará.

En el mes de San Juan, al sol se cuece el pan.

En la noche de San Juan, las enamoradas recogen de sus novios las enramadas.

En San Juan seca la raíz el pan.

Flor de Olivera en Abril, aceite para el candil; en Mayo, aceite para el año; y en San Juan, aceite para entinajar.

Hasta San Juan, todo vino es rabadán.

Hasta San Juan, no te quites el gabán.

Hasta San Juan toda la hierba es pan.

La reja de por San Juan, muchos la saben y pocos la dan.

La reja por San Juan es abono natural.

Las cabrillas por San Juan, buena madrugada dan,

Las campanas de San Juan, piden queso y piden pan.

Las cigüeñas por San Juan empiezan a volar.

Las mañanitas de Abril, se duerme el mozo ruin; las de mayo, el mozo y el amo; y cuando llega San Juan, todos los que en la casa están.

Las riñas de por San Juan, todo el año paz nos dan.

Las riñas de por San Juan son paz para todo el año.

Lo que Sanjuanea, marcea.

Mañana de San Juan, mozas, vamos a coger rosas.

Marzo yerrazo, Abril güeveril, Mayo pajarayo, Junio volunio por San Juan.

Ni verano hasta San Juan, ni invierno hasta Navidad.

NI calor hasta San Juan, ni frío hasta Navidad (25 de Diciembre).

Noche de San Juan, noche de Sanjuanadas, total nada.

Noche de San Juan, noche de enramadas, en que los mozos rondan a sus (las) enamoradas.

Por San Juan, brevas comerás.

Por San Juan, brevas; verdes o maduras seguras.

Por San Juan, la sardina pringa el pan.

Por San Juan, los días comienzan a acortar.

Por San Juan, quemó la vieja el telar.

Por San Juan, seca la raíz el pan.

Por San Juan, se siega el pan.

Por San Juan, suelta tu gabán.

Por San Juan y San Pedro todos los mozos mudan el pelo.

Porque San Juan es venido, nunca medre quien bien nos hizo.

Quien ayuna por San Juan, o es bobo o no tiene pan.

Quien se quisiere matar, coma coles por San Juan.

Qué tarde, qué temprano, por San Juan ya es verano.

Quien no come por San Juan, o es loco o no tiene pan.

Quien se quiera matar que coma coles por San Juan.

Rencilla por San Juan, para todo el año es paz.

Riña por San Juan, paz por Navidad.

San Juan acorta, y el Niño alarga.

San Juan bullicioso y Santiago (25 de Julio) tramposo.

San Juan de buena estrena, buena cocina y mejor cena.

San Juan de los cuidados, cuando los mozos dejan a sus amos y los amos toman criados.

San Juan y San Miguel pasado (29 de Septiembre), tanto manda el mozo como el amo.

Sanjuanada venida, primavera ida.

Sembrarás cuando podrás, pero por San Juan segarás.

Si a tu marido quieres matar, dale caracoles en el mes de San Juan.

Si quieres bien a tu galán, no le des coles por San Juan.

Si quieres comer pan, labra por San Juan.

Si San Juan supiera cuando es su día atronara el cielo con alegría – o el cielo con la tierra se juntaría.

Sin engaño, la noche de San Juan es la más corta del año.

Qué tarde, qué temprano, por San Juan ya es verano.

Siembra cuando puedas, pero en San Juan siega.

Tormentas por San Juan, quitan vino y no dan pan.

Verdes o maduras, por San Juan brevas seguras.

San Juan, San Pedro, San Pelayo en medio.

San Juan casero y San Pedro mocero.

San Juan nos amenaza y San Pedro nos echa de casa.

San Pedro el de la revuelta, unos salen y otros entran (criados).

San Juan revoltoso ; San Pedro chismoso.

San Pedro arregla lo que San Juan estropea.

San Pedro lluvioso, treinta días peligroso.
                                        -----------------------------------------------
La festividad de San Juan se celebra en varios pueblos de los Valles de Benavente. Todos ellos y algunos más disponen de imágenes del santo en sus iglesias,  de gran antigüedad y valor artístico.
He aquí alguns de ellas:
Colinas de Transmonte.
Bretocino.
Quiruelas de Vidriales.
Santa Colomba de las Carabias.
Santa Colomba de las Carabias.
Santa Croya de Tera.
Calzadilla de Tera.
Arrabalde.
Arrabalde.

Matilla de Arzón. Foto: Mesías Rodríguez.



sábado, 3 de junio de 2017

Refranes aplicados al mes de Junio.



"Junio es un mes de transición estacional. El último de la primavera y en el que comienza el verano, concretamente el día 21. Se caracteriza, en general, por un tiempo soleado, caluroso, aunque con matices. Ocurre que, al comienzo del mes puede haber temperaturas bajas para la época en la que estamos, pero en la segunda mitad las temperaturas alcanzan ya valores estivales. Y las precipitaciones, las lluvias, suelen ser escasas. Junio y septiembre suelen ser meses tormentosos.
Es un mes importante en el terreno agrícola, pues se cosechan los cereales y es época de gran variedad de frutas: cerezas, albaricoques, ciruelas", etc.
No es mes al que se apliquen muchos refranes. He aquí una selección de ellos:
Junio al principio lluvioso, anuncia verano caluroso.
Junio brillante, agua abundante.
Junio claro y fresquito, para todos es bendito.
Junio es todo día; los viejos y achacosos tienen más vida.
Junio es todo el día, niños, jóvenes y viejos tienen más energía.
Junio, julio, Cartagena y puerto Mahón, los mejores puertos del Mediterráneo son.
Junio, julio y agosto, cada uno como los otros.
Junio, julio y agosto, ni dama ni mosto.
Junio, julio y agosto, ni mujeres, ni coles, ni mosto.
Junio, la hoz en el puño; para probar, que no para segar.
Junio normal, seca el manantial.
Agua de junio temprana, grandes males subsana.
Barbechar en mayo y minar en junio, buenos barbechones, pero pan ninguno.
Caprichoso junio, o sequía o diluvio.
Cielo de junio, limpio como ninguno.
Cuando junio llega, busca la hoz y limpia la era.
El enjambre de abril, para mí; el de mayo, para mi hermano; el de junio, para ninguno.
En junio, beber y sudar, y el fresco buscar.
En junio, el mucho calor nunca asusta al labrador.
En junio, el día veintiuno es largo como ninguno.
En junio, en veintiuno, es largo como ninguno.
En junio lloverá, pero antes tronará.
En junio se le quita  la mosca al buey y se le pega al burro.
En junio, si pica el sol, ni mujer ni caracol.
Hierba para almiar, a principios de junio la has de segar.
Lluvias en junio, infortunio.
Más vale un agua entre mayo y junio que los bueyes, el carro y el yugo.
Por junio el mucho calor, nunca asusta al labrador.