Mostrando entradas con la etiqueta Refranero popular. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Refranero popular. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de noviembre de 2017

Refranes aplicados al mes de Noviembre.



  Los refranes son en su mayoría creaciones populares llenas de ingenio y sabiduría. En casi todos los pueblos hay algunas personas a las que se les da bien el crear o inventar refranes, dichos o expresiones, que dicen o aplican a algo concreto en diversos momentos del día y muchos de ellos  referidos al lugar en el que viv
                        Este mes es el noveno (novem – nueve), del antiguo calendario romano, cuando enero y febrero estaban en el último lugar. Con él el otoño comienza a decaer. Las cosechas ya están recogidas, se prepara la tierra para la siembre y hay indicios evidentes de que el frío se acerca, y no faltan las nieblas, las lluvias, las heladas y algunas nieves.
Mes previo a la Navidad y al duro y largo invierno. Durante él los fenómenos atmosféricos pueden ser variados, aire frío con precipitaciones y hasta algunas nevadas, viento y fuertes temporales. Pero al mismo tiempo puede haber momentos de calma anticiclónica…
Es época de recolección de importantes frutos como la aceituna y el azafrán, y también de algunos cereales como el trigo.
Mes de matanzas, pues se sacrifican muchos cerdos, pero también corderos, gallinas e incluso reses, para preparar la despensa del invierno. Y por supuesto el mes de las castañas, que se comerán asadas y  también cocidas y hasta crudas.
El frío de este mes nos obliga a cambiar la ropa más ligera utilizada durante el verano por otra que sea  más consistente y de más abrigo.   
            Es un mes propicio para los refranes por los muchos cambios y vivencias a lo largo del mismo: atmosféricos, agrícolas, familiares, festivos, etc. Pero son muchos más los que se usan teniendo o citando a los santos y santas del mes como intermediarios, que aquellos en los que predomina la cita del mes. He aquí algunos de ellos:

Desde el 20 de noviembre, el invierno ya es constante.

Durante noviembre corre el lobo y el verano.

En mediado noviembre, si no has sembrado, no siembres.

En noviembre, si las flores están, coge el azafrán.

En pasado noviembre, quien no sembró que no siembre.

Noviembre acabado, invierno empezado.

Noviembre es de estío la puerta del frío.

Noviembre lluvioso, año copiosos.

Noviembre, mes de batatas, castañas y nueces.

Noviembre, si las flores dan, coge el azafrán.

Noviembre, todo guardado, o en tu casa o enterrado.

Noviembre tronado, malo para el pastor y peor para el ganado.

Si en noviembre oyes que truena, la cosecha será buena.












domingo, 8 de octubre de 2017

El Santoral y los refranes del mes de Octubre.



Los refranes de los santos, santas y vírgenes, de este mes siguen sirviendo de orientación al agricultor en sus tareas, y a todos los demás les hablan o recuerdan sus bondades. Entre los que he podido recopilar, no muchos, figuran san Francisco de Asís (día 4), san Atilano (5), san Bruno (6), san Augusto (7),  San Galo (16), san Lucas Evangelista (18) y san Simón (18), san Crispín, san Crisanto (25) y san Judas (28). Se celebra también la festividad de la Virgen del Pilar (12) y de santa Teresa (15).
              --------------------------------
De la olla de san Francisco, comen cuatro y comen cinco.
En la mesa de san Francisco, donde comen cuatro comen cinco.
Las velas, san Francisco las trae y san José (19 de Marzo) se las lleva.
La otoñada segura, san Francisco la procura.
Por san Francisco, no hay fruto que no sea rico.
Por san Francisco se siembra el trigo, y la vieja que lo decía, ya sembrado lo tenía.
Quien tiene cuatro y gasta cinco, por loco lo llevan a san Francisco.
San Francisco nos procura, una otoñada segura.
San Francisco sembrador, esparce el trigo a más y mejor.
                  -------------------------------
Por San Atilano, la vendimia en la mano.
                    -----------------------------
Bendito sea san Bruno, que da ciento por uno.
No hay santo como san Bruno, que da ciento por uno.
San Bruno da ciento por uno.
                        ----------------------------
Por san Augusto, el labrador pasa el susto.
                    ----------------------------
Lluvia por la Pilarica, muy rica.
Por la Virgen del Pilar, has de sembrar.
                  ------------------------------
Por santa Teresa, derrama el trigo apriesa.
Por santa Teresa, flor en mesa (azafrán).
Quien llega a santa Teresa, bien puede llegar a Plasencia.
Veranillo de santa Teresa en seguida cesa.
                      -----------------------------
Cuando San Galo llega la hora, la vaca en establo mora.
Por San Gale, ara el monte y el valle.
                     ---------------------------------
En seco o en mojado, por san Lucas ten sembrado.
Desde san Lucas a Navidad, hay pocos estudiantes de verdad.
Por san Lucas, echa tus yuntas, mojadas o enjutas.
Por san Lucas, la níspola se despeluca.
Por san Lucas, siembra habucas.
Si quieres coger habas muchas, las sembrarás por san Lucas; y si bien, por san Miguel (29 de Septiembre).
             -----------------------------------
Por san Crisanto, piensa en el camposanto.
Por san Crispín, el otoño ríe sin fin.
                    ----------------------------------------
Por san Simón y san Judas, mata tus cerdos y tapa tus cubas.
Por san Simón y san Judas, saben bien las uvas, las cocidas que no las crudas.
Por san Simón  y san Judas se matan los cerdos y se tapan las cubas.
Por san Servando, los primeros fríos del año.
Por san Simón, una mosca vale un doblón.
Por san Simón, el níspero ha su sazón.
Por san Simón, luego coge el nabo crudo o maduro.
Por san Simón y san Judas, alza tus bueyes de coberturas.
Por san Simón y san Judas, carponcito de tres uvas. 
Por san Simón y san Judas, cogidas son las uvas; también las verdes, como las maduras.
Por san Simón y san Judas, las habas orejudas.
Por san Simón y san Judas, las naves al ancla.
Por san Simón y san Judas, dulces son las uvas.
Por san Simón y san Judas, saben bien las uvas, las cocidas y las crudas.
Por san Simón y san Judas, mata tu puerco y atesta tus cubas.
                                          -------------------------------------------------
A continuación imagenes de algunos de los santos y santas citados:


S. Francisco. Iglesia de Sta. María. Benavente.
San Francisco. Iglesia de Calzadilla de Tera.
San Francsico en la iglesia de Matilla de Arzón.
S. Bruno. Cartuja de Miraflores de Burgos.
Sta. Teresa. Retablo en la catedral de Salamanca.
Santa Teresa en una iglesia de Cambados.
Sta. Teresa. Iglesia Sta. María del Azogue. Benavente.
San Crispín en la iglesia de San Juan de Benavente.
S. Crispín. Iglesia Sta. María. Benavente.
Santa Teresa. Iglesia de Morille (Salamanca)
Santa Teresa. Catedral de Coria. (Cáceres)
Santa Teresa. Catedral de Coria (Cáceres)









domingo, 1 de octubre de 2017

Refranes aplicados al mes de Octubre.



Ya en pleno otoño, en este mes comienza la caída de la hoja, y el verde intenso de las abundantes choperas y demás árboles de hoja caduca, que llenan los Valles de Benavente, va adquiriendo un tono amarillento, exigido por la estación.
En Octubre se habla de aradas y siembras por parte de los agricultores y también de estudiantes, que poco a poco van llegando a los colegios, escuelas o universidades.
Se recogen casi todos los frutos pendientes, y también las uvas, si no se ha hecho en el mes anterior. Podemos decir que fue siempre  el mes de la vendimia, aunque, en la actualidad, se adelante en algunos lugares y en algunas bodegas, debido a los nuevos métodos de cultivo, y a su industrialización. De las uvas se obtendrá el mosto, que, transcurrido el tiempo necesario, se convertirá en el nuevo vino del año.
Es el primer mes del otoño, aunque la estación haya comenzado unos días antes del mes anterior. Mes en el que, por la variación de sus temperaturas, se sigue notando el calor del verano y, al mismo tiempo, algunos días, el frío del invierno.
El otoño suele ser la estación del año en la que más llueve y, en concreto este mes, aunque depende de los lugares y también del cambio meteorológico, como ocurre en la actualidad.
Los agricultores comienzan a sembrar durante este mes, de ahí que algunos  denominen a octubre como el mes labrador. 
A continuación los refranes aplicados o referidos a este mes:
Octubre corto en ramos, largo en caldos.
Octubre es un mes de historias y dejó malas memorias.
Octubre en el soto y octubre fuera del soto.
Octubre las mejores frutas pudre.
Octubre llama al timbre, si trae frío, enciende la lumbre.
Octubre que termina claro, favorece lo sembrado.
Octubre vinatero, padre del buen cuero.
Agua de octubre, las mejores frutas pudre.
A la primera agua de octubre, siembra y cubre.
Cuando octubre llega a su fin, los pájaros de invierno están aquí.
Cuando octubre truena, viento lleva.
De octubre a primeros, repón los aperos.
De octubre en primero, repón ya tu apero.
El tiempo de octubre loco, derrama de todo un poco.
En octubre, a mediados, berrea el venado.
En octubre, agua del diez al veinte, para todo es conveniente.
En octubre de hoja el campo se cubre.
En octubre, de la sombra huye.
En octubre, echa pan y cubre.
En octubre, el enfermo que no se agarra, cae con la hoja de parra.
En octubre, el otoño en Castilla, es una maravilla.
En octubre de la sombra huye, pero si sale el sol, cuídate de la insolación.
En octubre, la tierra estercola y cubre.
En octubre, no molesta la lumbre.
En octubre podarás, más la encina dejarás.
En octubre, tu trigo cubre.
Por Levante, la inundación hace en octubre su aparición.
Por octubre, toma tus bueyes y cubre.



viernes, 1 de septiembre de 2017

Refranes del mes de Septiembre.



            En este mes, final del verano y comienzo del otoño (el día 21), se notan cada día más los cambios atmosféricos: lluvias, fríos y algunas heladas. 
            Mes de recogida de cosechas, al menos de la mayor parte de las frutas que se producen por estas tierras: melones, sandias, peras, manzanas, etc. También higos, nueces y castañas. De todo habrá abundancia en los mercados, para deleite y facilidad de elección de los consumidores.
En este mes, con el equinoccio (noche igual al día), se abre la puerta  al otoño. La noche dura lo mismo que el día en todos los puntos del planeta tierra. A partir de este día del equinoccio las noches, poco a poco,  comenzarán a ser más largas.
Septiembre sigue siendo un mes cálido desde el punto de vista de la climatología, aunque menos que agosto. También suele ser un mes de pocas lluvias, pero poco a poco van llegando durante este mes a todo el país. A continuación algunos de los refranes referidos al mes de Septiembre:
Septiembre benigno, octubre florido.
Septiembre, el mes más malo que el año tiene.
Septiembre; el que no tenga ropa, que tiemble.
Septiembre, en fin del mes, el calor vuelve otra vez.
Septiembre es bueno, si del primero al treinta  pasa sereno.
Septiembre frutero, alegre festero.
Septiembre, octubre  y noviembre, busca quien os gobierne.
Septiembre: o lleva las puentes o seca las fuentes.
Septiembre sea siempre.
Septiembre se le tiemble.
Septiembre y marzo, revoltosos ambos.
Septiembre con sol, más grados al vino pon.
Septiembre es frutero, alegre y festero.
Septiembre sereno, ni malo ni bueno.
Agosto lleva la culpa y septiembre la pulpa.
Agosto y septiembre no duran siempre.
El sol septembrimo, madura el membrillo.
En septiembre, al final, los higos son un manjar.
En septiembre calabazas, aunque no siempre
En septiembre cosecha y no siembres.
En Septiembre, el enfermo tiemble.
En septiembre, las gallinas vende. Por Navidad vuélvelas a comprar.
En Septiembre los melones se guardan en los rincones.
En septiembre se tiemble, pues o seca las fuentes o se lleva los puentes.
En septiembre truene.
En Septiembre truenos, ni malos ni buenos.
Entre septiembre y octubre, prepara bien tu techumbre.
Julio triguero, septiembre uvero.
La lluvia de septiembre es buena para el que siembre.
Lo que agosto madura, septiembre lo asegura.
Marzo y septiembre son cual hermanos: uno dice adiós al invierno y otro al verano.
Niebla en septiembre, trae al sur en el vientre.
Por agosto esconde el conejo el hopo, a finales de septiembre se le vuelve a ver.
Si el día 14 de septiembre es ventoso, todo el año es lluvioso.
Si en septiembre ves llover, el otoño seguro es.


miércoles, 9 de agosto de 2017

Refranes de santos, santas y vírgenes en el mes de agosto.



               Entre los santos y sus refranes, referidos a este mes, hay que destacar a San Lorenzo (día 10), San Roque (16) y San Bartolomé (24).  Pero la fiesta más importante es, sin duda alguna, La Asunción de la Virgen (15). Los refranes de santos también nos recuerdan los fenómenos atmosféricos y la situación de los campos y de las cosechas, cereales, uvas, melones  y otros frutos.  
            Otros santos que cuentan con refranes son: San Pedro ad Vincula (4), San Siste (Sixto) (6), Santos Justo y Pastor (7), San Bernardo Abad (20), San Ginés (26) y San Agustín (28) y algunos más, menos nombrados y conocidos. 
Acaba tu era, que San Bartolomé está cerca.
Agua por la Virgen de Agosto, año de mosto.
Algo dice San Lorenzo, cuando llora sin cuento.
Cuando San Roque vuelve la espalda el tiempo cambia.
Desde la Virgen de Agosto a San Miguel (29 de Septiembre) nunca debería de llover.
Dice San Ginés que el que tiene cara de bruto lo es.
De San Bartolomé ayuso, anda el huso.
El buen otoño, las primeras aguas en San Bartolo.
El milagro de San Lorenzo; que se quemó el santo y quedó el lienzo.
Frío de San Vicente (24 de Enero) y calor de San Lorenzo, aprietan mucho y pasan presto.
Hasta San Bernardo, el melonar lo que tenga bueno es lo que da.
Hasta San Bernardo Abad, tiene buen fruto el melonar.
Hasta San Bernardo el melonar, lo que tenga bueno es lo que da.
La lluvia por San Lorenzo, siempre llega a tiempo.
La casa, a San Ginés; y la heredad en Angés.
La salsa de San Bernardo, buena gana de comer.
La salsa de San Bernardo, comer con mucho retardo.
Lluvia en San Lorenzo, lluvia a buen tiempo.
Ni mesa sin vino, ni sermón sin agustino.
Ni olla buena sin tocino, ni buen sermón sin agustino.
Nabo que sea bueno, ha de estar nacido por San Lorenzo.
Ni por San Jacinto, ni por febrero, tomes el sol sin sombrero.
Otoñada derechera, por San Bartolomé el agua primera.
Por San Antón (17 de Enero) heladura,  por San Lorenzo calura.
Por la Virgen de las Nieves, el sol empieza a ser más leve.
Por San Siste (Sixto), busca las uvas donde las viste.
Por San Justo y San Pastor entran las nueces en su sabor y las mozas en amor y las viejas en dolor.
Para la buena sementera, por San Bartolomé las aguas primeras.
Para que la otoñada sea buena, por San Bartolomé las aguas primeras.
Para San Bartolomé, el que no acabe de eras lluvia en él.
Por San Bartolomé, brama el ciervo por primera vez.
Por San Bartolomé, coge el puerco por los pies.
Por San Bartolomé, el que no haya acabado la era, ¡agua en él!.
Por San Bartolomé, tormentas ha de haber.
Por San Bartolomeo, tronadas arreo.
Por la Asunción, del sol la claridad hace del vino la calidad.
Por la Asunción, ni gachas, ni migas, ni sermón.
Por San Bartolomé, brama el ciervo por primera vez.
Por Santa Gaudencia y Santa Tecla, ponte la chaqueta para ir a la fiesta.
Por la Virgen de Agosto, a las siete ya está fosco.
Por la Virgen melonera, el verano fuera.
Por la Virgen de Agosto pintan las uvas y por San Judas (28 de Octubre) ya están maduras.
Por la Virgen melonera, verano fuera.
Por decir ¡Viva San Roque! me metieron prisionero.
Por decir ¡Viva San Roque! me metieron prisionero y ahora que estoy en la cárcel,
Por San Agustín, hilan las mocitas al candil.
Quien no haya concluido el verano por San Bartolomé, agua en él.
Quien quiere a San Roque, quiere a su gozque (perro).
San Lorenzo en la parrilla y el labrador en la trilla.
Si llueve por San Lorenzo, llueve a buen tiempo.
Si San Ginés se pone montera, ha de llover aunque no quiera.
San Pedro y San Felices (Félix), mal para los aprendices
San Bartolomé tomado, suelta los bueyes y vente al poblado.
Si cae por San Bartolomé la lluvia primera, habrá otoñada buena.
Siempre por San Bartolomé, lluvias han de caer.
Si San Ginés se pone montera, ha de llover aunque no quiera.
¡Viva San Roque! Si viene la peste, que no nos toque.
¡Viva San Roque y el perro!
                                                  ------------------------------------------
Algunas imágenes de estos santos son abundantes en los pueblos de la comarca, sobre todo las de la Asunción y San Roque, como he podido ver y comprobar en muchos de ellos. También hay algunas de San Lorenzo, San Agustín y San Bartolomé. De los demás apenas se encuentra alguna, pues no gozaban de la devoción popular.
La Asunción. Iglesia de Sta. María. Benavente.
Asunción. Iglesia de Sta. María. Benavente.
Asunción. Iglesia de Arcos de la Polvorosa.
Asunción. Iglesia de Morales del Rey.
Asunción. Iglesia de Camarzana de Tera.
Asunción. Retablo de la iglesia de Pobladura del Valle.
San Roque. Iglesia de San Miguel del Valle.
San Roque. Iglesia de Matilla de Arzón.
San Roque. Iglesia de Sta. María. Benavente.
San Roque. Iglesia de Calzadilla de Tera.
San Roque. Iglesia de San Juan del Mercado. Benavente.
San Roque. Iglesia de Quiruelas de Vidriales.
San Roque. Iglesia de Sta Mª de la Vega.
San Bartolomé. Iglesia de Castrogonzalo.
San Agustín. Iglesia de Castrogonzalo.