Para ilustrar esta publicación,
adjunto unas imágenes de un retablo de la iglesia de San Juan del Mercado de
Benavente que es conocido y denominado de San Ildefonso, porque las dos tablas
del cuerpo superior se refieren a la vida de este Santo. Y en las dos que están
debajo vemos el Nacimiento de Cristo.
En una de ellas el Niño aparece en el suelo, iluminando esa parte del
cuadro con la luz que irradia. Delante del Niño hay dos angelitos arrodillados.
Lateralmente están la Virgen a la
izquierda y San José a la derecha, ambos arrodillados y juntando las manos en
actitud de veneración. Por detrás de la Virgen aparece el buey. Arriba por la
izquierda vuelan cinco pequeños ángeles que portan una filacteria. La escena
transcurre en unas ruinas clásicas, que permiten ver el paisaje…En lo alto
vuela otro ángel con filacteria que parece ir a anunciar la buena nueva a los
pastores.
La tabla de la derecha representa la adoración de los Reyes. La acción
transcurre también entre ruinas clásicas, se ve al fondo la ciudad. La Virgen,
con el Niño sobre las rodillas, está sentada casi de frente. A su izquierda se
arrodilla Melchor para ofrecer al Niño el ciborio abierto que lleva en sus
manos. Es un anciano de barba y pelo blanco suntuosamente vestido que ha dejado
la corona en el suelo. Detrás y de pie está Gaspar que señala la estrella, que
está sobre la Virgen, con el dedo índice, a la vez que mira a Baltasar, casi de
espaladas al espectador y de color
negro. Ambos visten y se tocan de acuerdo con su rango y llevan ciborios
similares a los de Melchor. La actitud de los Reyes es muy parecida a la de la
Puerta de la Epifanía de esta misma iglesia. (Hidalgo Muñoz Elena, La
iglesia de San Juan del Mercado de Benavente, 1997).
 |
| Retablo de S. Ildefonso. Iglesia de S. Juan del Mercado. Benavente. |
 |
| Abajo las pinturas con el Nacimiento y la adoración de los Reyes. |
 |
| Nacimiento de Cristo. |
 |
| Adoración de los Reyes. |
 |
| Adoración de los Reyes en la puerta sur o de la Epifanía, de la misma iglesia. |
Los refranes en los que se cita o hace referencia a la Navidad son también
muchos, como hemos visto en relación con los santos. Y aunque algunos se
refieran a los fenómenos atmosféricos, en muchos otros además se cita las
comidas de estos días, la siembra, poda u otras labores del campo, la matanza
del cerdo, etc.
A quien de verano viste en Navidad, no hay que preguntarle
cómo le va.
San Juan acorta (24 de junio) y el Niño alarga (25
diciembre)
Navidad lluviosa, mala cosa.
El mes de la
Pascua, pásalo junto al ascua.
El pulpo de Navidad, alegra el hogar.
El pavo por Navidad y el conejo por san Juan (24 de
Junio).
Las castañas por Navidad se comen bien pero se digieren
mal.
Por Navidad el sol hace mal.
Quien toma el sol por Navidad, fuego en Pascua buscará.
En Nochebuena y Navidad, la brasa calienta más.
No lloviendo en Nochebuena, no hay sementera buena.
Un mes antes y otro después de Navidad es invierno de
verdad
Hasta Navidad no es invierno de verdad.
Hasta Navidad, ni hambre ni frío pasarás.
Frío por Navidad, calor desde San Juan.
Hasta el Niño nacío, ni hambre ni frío.
Navidad en viernes, vende trigo y compra bueyes; Navidad
en domingo, vende bueyes y compra trigo.
Del Niño en adelante, frío y hambre. En Navidad al balcón;
en Pascua al tizón.
La de Navidad al sol y la de flores al fuego, si quieres
el año derechero.
Hasta que llegue Navidad, no eches mano a podar.
Por los carnavales lacón y por Navidad capón.
--------------------------------------------------
Por san Andrés (30 Noviembre.) toma el puerco por los pies
y si no lo puedes tomar, déjalo hasta Navidad.
De Navidad a san Antón (17 de Enero) Pascuas son.
De Navidad a san Juan (24 de Junio), medio año cabal.
De Navidad a san Andrés (30 de Noviembre) aún no hay un mes;
la vieja que lo buscó, por san Facundo (27 de Noviembre) lo halló.
De Pascua a san Andrés, tres semanas y días tres.
En lloviendo la
Pascua (Navidad), llueve Carnestolendas y Semana Santa.
La de Navidad al sol y la de flores al fuego, si quieres
el año derechero. (Pascuas)
La
Navidad al balcón; la Pascua (Resurrección) al tizón.
Los ajos por Navidad, ni nacidos, ni por sembrar.
Yo sembré lino por Navidad, que ni ha nacido ni nacerá.
Quien quiera coger pan, barbeche antes de Navidad.
Pascua de antruejo, Pascua bona; cuanto sobra a mi mujer,
tanto dona; pascua de flores, pascua mala; cuanto sobra a mi señora, tanto
guarda.
Por Nadal, cada oveja a su corral.
Por Nadal, frío cordial.
Por Navidad, guarda tu hogar.
Por Navidad, puerco con sal.
Por Navidad, flaco o gordo, todo va.
Que bien que mal, mantecados y polvorones por Navidad.
Que mal que bien, por Navidad, fruta de sartén rebozadita
con miel.
Quien la pascua de Navidad tiene al umbral, la de flores
tiene en el hogar.
---------------------------------------------------
Por Navidad un paso de gorrión y por san Esteban un paso
de liebre.
Nochebuena, si hay cena; que si en ayuno te la pasas,
llámala noche mala.
---------------------------------------------------
