jueves, 3 de marzo de 2011

Marzo: Refranes de santos y santas.


San José. Iglesia de Castrogonzalo.

-----------------------------------



Imagen de san José en la iglesia de Arrabalde.
--------------------------------------

San José y el Niño Jesús. Iglesia de San Juanico el Nuevo.
----------------------------------



San José. Iglesia de san Juan del Mercado de Benavente.
-------------------------------------



Anunciación. Iglesia de santa María del Azogue de Benavente.
----------------------------------



San Benito.
---------------------




Cristo resucitado. Pintura en la iglesia de san Juan del Mercado de Benavente.
-----------------------------------------



Imagen de Cristo resucitado en el retablo central de la iglesia de santa María del Azogue de Benavente.
-------------------------------------------


En este mes comienza la primavera y con ella la mayoría de las plantas despiertan del sueño vegetativo en el que ha estado durante el invierno. El trabajo en el jardín y en los campos es mucho mayor. Hay que terminar con la poda, los trasplantes, abonar, cuidar los sembrados y los árboles, empezar a destruir las malas hierbas y combatir las enfermedades, entre otras cosas. Poco a poco la naturaleza va cambiando de color.
Respeto a los fenómenos atmosféricos, suele ser un mes con mucho viento, como muy bien nos dice el refranero: Marzo ventoso y Abril lluvioso, sacan a Mayo florido y hermoso. Pero también mes de lluvias que, en general, son beneficiosas para las cosechas.
Entre los santos destaca San José (día19), el esposo de María y padre putativo de Jesús. En torno a él se crearon muchas cofradías y también leyendas. A San José acuden y de él se acuerdan los agricultores al llegar su día. Y también los artesanos y carpinteros, que para eso es su patrón.
La Semana Santa cae algunos años en este mes (no ocurre en el actual), y entre sus días festivos destaca la Pascua de Resurrección que, por ser fiesta muy importante, cuenta con numerosos refranes, parte de los cuales vamos a citar aquí.
Otros santos son: San Raimundo (día 5), San Ambrosio (20) y San Benito (21), sin olvidarnos de la Anunciación o Encarnación de la Virgen que se celebra el día 25.
En ocasiones son muchas las variantes existentes de un mismo refrán en torno a un santo o una festividad, dependiendo de la localidad, comarca o región en que se utilice. Y es que la mayor parte de los refranes son de creación popular y su forma de conocimiento y posterior difusión es la tradición oral.
Veamos una selección de los que hacen referencia a los santos del mes y sobre todo a la festividad de la Pascua de Resurrección o Pascua Florida, que cuenta con muchos y variados refranes, dichos y expresiones populares.
Con los Ramos mojados parirán los carros.
Carnavales en la plaza, Pascuas en casa.
Comulgar por Pascua Florida.
Cuando la Pascua cae en Marzo, se huelga el diablo.
De Pascuas a Ramos.
Después de Resurrección. ni pasas, ni higos, ni sermón.
Estar uno como unas Pascuas.
Pascuas al sol y Navidades al frío, buen bollo de centeno y mejor de trigo.
Pascua de antruejo, pascua bona: cuanto sobra a mi señora, tanto dona; pascua de flores, pascua mala: cuanto sobra a mi señora, tanto guarda.
Pascua deseada, pronto pasada.
Pascua en Marzo, o hambre o mortandad.
Pascua en Marzo, señal de mal año.
Pascua enmarzá, o hambre o mortandad.
Pascua enmarcá (enmarcada, por celebrarse el día de San Marcos, 25 de Abril), muertes o esterilidad.
Pascua marzal, hambre, guerra o mortandad.
Pascuas marzales, hambres o mortandades.
Pascuas marzales, hambrientas o mortales.
Pascua marcelina, hambre canina.
Pascua marzal, miseria mortal.
Pascua marzal, o por mucho bien o por mucho mal.
Pascua marzal, poca hierba y menos pan.
Pascuas mojadas, pocas obladas; pascuas enjutas, ni pocas ni muchas.
Pascuas nevadas, en primavera galas.
Pascua pasada, el martes a casa.
Por Resurrección, ni pasa, ni higo, ni sermón.
Ramos mojados, Santos (1 de noviembre) empapados.
Resurrección lluviosa, cosecha venturosa.
Sábado de Pascua, pásalo junto al ascua.
“Santas Pascuas”, dijo el cura, por catar de la asadura.
Santos (1 de noviembre) mojados, Ramos regados.
Si en Pascuas mucho llueve, póngase el labrador alegre.
Por San Gil (1 de Septiembre) prepara el candil, y empieza a velar; y por Pascua de flores, vuélvelo a apagar.
Sermón y salmón, no son para tiempo de Resurrección.
Si se hace, para Carnestolendas, si no, sea por Pascua Florida.
-------------------------
San Raimundo trae la golondrina de otro mundo.
------------------------
Al cuco, San José le da el habla y San Pedro (29 de Junio) se la quita.
El esposo de María hace la noche igual al día.
Por San José, los sapos se empiezan a ver.
Por San José, tu garbanzal, ni nacido ni por sembrar.
Por San José, ni nacidos ni por nacer (garbanzos).
Por San José bendito hace la perdiz su nido.
San José, esposo de María, hace la noche igual al día.
San Francisco ( 4 de Octubre) trae la vela y San José se la lleva.
---------------------------
Cuando ve nevar San Ambrosio, hay frío para dieciocho.
Cuando San Ambrosio ve nevar, hay frío para veinte días.
-----------------------------
Por San Benito, sacan las señoritas el abanico.
----------------------------
Arbolitos que estáis en flor, libraos de los bruscos de la Encarnación.
Los hielos de la Encarnación, los últimos son, si no sale Marzo respondón.
Por la Encarnación, los últimos hielos son.
Por la Encarnación los últimos hielos son, si el año no sale respondón.